Translate

My MTB has DIABETES

Diabetes is something that cycling with me since 21 years ago, I’m 41. The blue O Project regarding the disclosure of diabetes disease associated with the practice of MTB, talking, discussing and to clarifying some aspects, from who has to deal with these two situations simultaneously.

1º Troféu Europeu IDF - 10K


 
Boas corridas,

Falhei uma das provas emblematicas do ano Maratona Extreme Serra da Estrela, para subir de avião, até Anagni "città Dei Papi", região da Lazio - Itália, para participar no 1º Campeonato Europeu de corrida (10K) da IDF (Federação Internacional da Diabetes).

A experiência passava sobretudo por contactar com diabéticos de alguns países, na sua maioria italianos mas também da Lituânia, Macedónia, a viver na Áustria e Portugal. Dividi quarto com o atleta da Macedónia, Kostadin Martinov, que por curiosidade conheceu a representante portuguesa (Ana Luísa Vaz), na maratona "Global Heroes" de 2013, para atletas diabéticos, portadores de bomba infusora de insulina da Medtronic.


Depois de uma publicação sugerida na página do Projecto blue O, avancei com as minhas questões...

Representar o Projecto blue O no "V Trofeo Hernica Saxa" integrando o 2° Trofeo ANIAD (Associazione Nazionale Italiana Atleti Diabetici / Associação Nacional Italiana de Atletas Diabéticos), no qual, este ano teve lugar o 1º Campeonato Europeu IDF de Corrida de Estrada, 10K, era tentador e desafiante.


A maior responsabilidade esteve nas "pernas" do Mauro Manenti (atleta diabético do Runners Club Anagni – Vice Presidente Regional ANIAD), o meu contacto lá e mentor deste fim de semana.


Apresentações realizadas no sábado, Domingo 29 começamos com uma conferência ligada à prática desportiva numa desmistificação entre diabetes e o desporto. Os benefícios, riscos, tratamentos, condicionantes, objectivos... Tudo posto em "cima da mesa" e falado de forma aberta, para, em nome pessoal, do ponto de vista médico, das farmacêuticas, todos estarmos de acordo em que sim é POSSÍVEL, mesmo sendo diabético, praticar desporto complementando o seu tratamento diário.

Os atletas - uns 300 no total - começaram a chagar por volta das 19h, para iniciar a “gara” às 21h locais.

Todos medimos as glicémias (231 mg/dL era a minha) e muitos ajustes foram realizados, tudo preparado, "andiamo"!!!

O centro histórico de Anagni foi o palco da prova que consistia num circuito de 3 voltas e meia. No meu GPS "sofri" +/- 47 minutos tendo terminado com uma glicémia de 186 mg/dL.

Ficaram definidos os campeões europeus da IDF nos vários escalões, para o ano... há mais!

O maior orgulho que trago é saber que o pensamento que tive há uns anos - desconhecendo muito do que conheço hoje - é o mesmo de outras pessoas, seja em Portugal, Itália ou outro país qualquer. Há que mostrar aos outros os mitos, muitas vezes, existem só na cabeça.

Corridas boas,
casf


 -//-
English

Good run,

I failed one of the main events of the year, Extreme Marathon Serra da Estrela, to climb on a plane until Anagni "Città dei Papi" Lazio region - Italy, to participate in the 1st European Championship race (10K) IDF (International Diabetes Federation).

The experience was being in contact with diabetics from other countries, italian mainly but from Lithuania, Macedonia, living in Austria and Portugal. I divide room with the Macedonia athlete Kostadin Martinov, who met the Portuguese representative (Ana Luisa Vaz), on 2013 “Global Heroes" Marathon, for diabetic athletes, patients with Medtronic infusion pump.

After a publication suggested in the blue O Project FB page, I started my questions...

Represent blue O Project in the "V Trophy Hernica Saxa" into the "2nd ANIAD Trofeo" (Italian National Association of Athletes Diabetics), which this year took place the 1st European Championship IDF Road Race 10K was tempting and challenging.

The greatest responsibility was on Mauro Manenti “legs” (diabetic athlete Runners Club Anagni - Regional Vice President ANIAD), my contact there and mentor about this weekend.

Presentations made on Saturday, Sunday 29th began with a conference linked to sport demystification between diabetes. Benefits, risks, treatments, constraints, objectives... all put on "the table" and spoken openly, for, on a personal level, medical point of view, pharmaceutical, we're all agree that yes, it is POSSIBLE even being diabetic, play sports helping in daily treatment.

Athletes about 300 in total – arriving around 19pm to start the "gara" at 21pm, local time.

All we measured glucose levels (231 mg/dL was mine), some made the right adjustments, all set, "Andiamo"!

The Anagni historic down town was the event scene, 3 and half turns circuit. In my GPS I "suffered" +/- 47 minutes finishing with 186mg/dL blood glucose.

Were defined the IDF European champions at different levels, next year... there's more!

The greatest pride I bring is to know the thought I had a few years ago - not knowing much of what I know today - is the same whether in Portugal, Italy or any other country. We must show others myths often exist only in our head.
Run good,
casf

 

Sem comentários:

Enviar um comentário